1 00:00:16,530 --> 00:00:19,540 ¡Sí! Tenemos superpoderes 2 00:00:21,950 --> 00:00:24,870 ¡Sí! Tenemos superpoderes 3 00:00:27,420 --> 00:00:30,340 ¡Sí! Tenemos superpoderes 4 00:00:32,880 --> 00:00:35,720 ¡Sí! Tenemos superpoderes 5 00:00:35,880 --> 00:00:38,350 Tu sueño es como un monstruo. 6 00:00:35,880 --> 00:00:38,350 kimi no yume wa monsutaa kyuu de 7 00:00:38,390 --> 00:00:41,310 Cada vez que rompe la jaula en tu corazón 8 00:00:38,390 --> 00:00:41,310 mune no ori bukkowashitewa 9 00:00:41,390 --> 00:00:45,560 Salta al paraíso en que está escrito "Vete al infierno" 10 00:00:41,390 --> 00:00:45,560 tobikomu yo "Vete al infierno" a kaita paradaisu 11 00:00:45,600 --> 00:00:48,310 ¡Siempre es peligroso! ¡Peligroso! 12 00:00:45,600 --> 00:00:48,310 itsudatte ¡Peligroso! ¡Peligroso! 13 00:00:48,360 --> 00:00:49,020 "¡Nos gusta!" 14 00:00:49,060 --> 00:00:51,110 ¡Grave! ¡Grave! 15 00:00:51,150 --> 00:00:52,190 "¡Oh!" 16 00:00:52,230 --> 00:00:56,530 Algún día, el sueño que es cubierto de cortes y moretones 17 00:00:52,230 --> 00:00:56,530 kizu darake ni natta yume wa itsuka 18 00:00:56,530 --> 00:01:01,870 se convertirá en tu único tesoro 19 00:00:56,530 --> 00:01:01,870 daiji na takaramono ni naru sa 20 00:01:01,910 --> 00:01:05,540 La emoción mágica conecta a los amigos 21 00:01:01,910 --> 00:01:05,540 fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu 22 00:01:05,580 --> 00:01:08,630 Vivir tu vida al máximo 23 00:01:05,580 --> 00:01:08,630 kenmei ni ikiru koto 24 00:01:08,670 --> 00:01:11,300 ¿Lo llamamos aventura? 25 00:01:08,670 --> 00:01:11,300 bouken a yobou ka 26 00:01:11,340 --> 00:01:13,630 ¡Sí! Tenemos superpoderes 27 00:01:13,670 --> 00:01:16,800 Creyendo juntos en un gran sueño 28 00:01:13,670 --> 00:01:16,800 saikou no yume shinjiau 29 00:01:16,800 --> 00:01:19,260 El vínculo con tu rival 30 00:01:16,800 --> 00:01:19,260 Raibaru Tono Kizuna 31 00:01:19,300 --> 00:01:22,180 Incluso el fracaso es extrañamente encantador. 32 00:01:19,300 --> 00:01:22,180 shippai mo myou ni chaamingu 33 00:01:22,220 --> 00:01:24,600 ¡Sí! Tenemos superpoderes 34 00:01:27,140 --> 00:01:30,060 A ese planeta donde el amor se combina con las lágrimas. 35 00:01:27,140 --> 00:01:30,060 ai ga namida a mazaru hoshi ni 36 00:01:32,360 --> 00:01:35,530 El futuro trae suavemente una mañana. 37 00:01:32,360 --> 00:01:35,530 sotto mirai wa asa wo hakobi 38 00:01:35,570 --> 00:01:47,620 Brilla en nuestro tonto pero querido mundo. 39 00:01:35,570 --> 00:01:47,620 boku oroka de itoshii tachi no sekai terasu yo 40 00:01:48,120 --> 00:01:51,880 ¡Lucha! El enemigo más formidable eres tú mismo. 41 00:01:48,120 --> 00:01:51,880 tatakae! saikyou no teki wa jibun sa 42 00:01:51,920 --> 00:01:53,460 Siempre y para siempre... 43 00:01:51,920 --> 00:01:53,460 eien ni... 44 00:01:53,500 --> 00:01:57,380 La emoción mágica conecta a los amigos 45 00:01:53,500 --> 00:01:57,380 fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu 46 00:01:57,420 --> 00:02:00,260 Vivir tu vida al máximo 47 00:01:57,420 --> 00:02:00,260 kenmei ni ikiru koto 48 00:02:00,300 --> 00:02:02,970 ¿Lo llamamos aventura? 49 00:02:00,300 --> 00:02:02,970 bouken a yobou ka 50 00:02:03,010 --> 00:02:05,560 ¡Sí! Tenemos superpoderes 51 00:02:05,600 --> 00:02:08,350 Creyendo juntos un gran sueño 52 00:02:05,600 --> 00:02:08,350 saikou no yume shinjiau 53 00:02:08,390 --> 00:02:11,060 El vínculo con tu rival 54 00:02:08,390 --> 00:02:11,060 Raibaru Tono Kizuna 55 00:02:11,110 --> 00:02:13,770 Incluso el fracaso es extrañamente encantador. 56 00:02:11,110 --> 00:02:13,770 shippai mo myou ni chaamingu 57 00:02:13,820 --> 00:02:16,440 ¡Sí! Tenemos superpoderes 58 00:02:19,150 --> 00:02:21,780 ¡Sí! Somos los superpoderes 59 00:02:24,790 --> 00:02:27,290 ¡Sí! Somos los superpoderes 60 00:02:30,080 --> 00:02:32,880 ¡Sí! Somos los superpoderes 61 00:02:35,550 --> 00:02:38,800 ¡Sí! Somos los superpoderes 62 00:02:42,890 --> 00:02:44,930 La gran era pirata 63 00:02:44,930 --> 00:02:49,920 está experimentando un oleaje más allá de las expectativas del Gobierno Mundial. 64 00:02:51,600 --> 00:02:58,410 Estar en el centro del oleaje imparable y lo que más llama la atención es... 65 00:03:00,700 --> 00:03:02,570 ¡Mono D. Luffy! 66 00:03:03,740 --> 00:03:05,460 ¡Y los de Sombrero de Paja! 67 00:03:08,370 --> 00:03:11,710 Para hacer frente a la turbulenta gran era pirata, 68 00:03:12,250 --> 00:03:16,630 50 líderes realizan la Conferencia Mundial cada cuatro años. 69 00:03:17,340 --> 00:03:20,670 Conocido como el Reverie, está a punto de comenzar. 70 00:03:25,300 --> 00:03:29,560 Los tiempos están cambiando drásticamente ahora. 71 00:03:34,310 --> 00:03:40,820 "¡Una situación explosiva! ¡Dos Emperadores del Mar persiguiendo a Luffy!" 72 00:03:43,860 --> 00:03:45,910 Anillo, anillo, anillo... 73 00:03:46,240 --> 00:03:48,450 Anillo, anillo, anillo... Clank. 74 00:04:04,930 --> 00:04:06,390 ¡Kaido-sama! 75 00:04:08,350 --> 00:04:11,770 ¡¿Qué es?! ¿Estás tratando de molestarme mientras bebo? 76 00:04:11,930 --> 00:04:14,350 ¡No! ¡Yo nunca haría eso! 77 00:04:14,440 --> 00:04:15,510 La cosa es... 78 00:04:22,950 --> 00:04:26,070 ISLA DE LA TORTA ENTERA 79 00:04:28,680 --> 00:04:30,290 ¡¿Qué quieres?! 80 00:04:31,270 --> 00:04:33,500 Se trata de Sombrero de Paja. 81 00:04:33,790 --> 00:04:36,360 Él está en camino hacia ti... 82 00:04:36,960 --> 00:04:39,090 ¿Y qué? 83 00:04:39,170 --> 00:04:42,430 ¡Escucha, mantén tus manos alejadas de él! 84 00:04:43,600 --> 00:04:47,800 Iré a la Tierra de Wano cortarle la cabeza a Sombrero de Paja yo mismo. 85 00:04:48,450 --> 00:04:51,310 ¿Es algún tipo de broma? ¡Me niego! 86 00:04:51,600 --> 00:04:54,320 No tiene nada que ver contigo. 87 00:04:55,190 --> 00:05:00,610 debo cortarle la cabeza ¡O seguiré perdiendo la cara! 88 00:05:00,610 --> 00:05:04,440 Hay algo que quiero ¡Para recuperarlo de él también! 89 00:05:04,440 --> 00:05:05,810 ¡No me importa! 90 00:05:06,530 --> 00:05:10,130 Creo que me debes un gran favor. 91 00:05:10,130 --> 00:05:11,580 ¿Un favor? 92 00:05:11,740 --> 00:05:14,330 Lo recuerdas, ¿no? 93 00:05:14,560 --> 00:05:16,670 Eso fue hace mucho tiempo. 94 00:05:16,670 --> 00:05:19,420 Pero esa es una deuda de por vida. 95 00:05:25,300 --> 00:05:31,320 tengo mayor resentimiento hacia ese mocoso - ¡Sombrero de Paja! 96 00:05:32,010 --> 00:05:38,640 Kaido solía comprar toneladas de SMILE, esas frutas artificiales del diablo que Doflamingo estaba fabricando, 97 00:05:38,640 --> 00:05:43,280 para formar el grupo pirata definitivo hecho de todos los consumidores de frutas del diablo. 98 00:05:44,570 --> 00:05:45,780 Sin embargo... 99 00:05:49,990 --> 00:05:56,040 Esta maldita fábrica que dio ¡Tú, Tontattas, lo estás pasando mal! 100 00:05:56,370 --> 00:05:59,170 ¡¡Destrúyelo!! 101 00:06:04,840 --> 00:06:10,680 La fábrica de fabricación SMILE en Dressrosa Fue destruido por los de Sombrero de Paja. 102 00:06:13,310 --> 00:06:17,610 ¡Luffy de Sombrero de Paja! ¡Ley Trafalgar! 103 00:06:20,020 --> 00:06:24,230 ¡Lo sé! Son de la generación, ¿verdad? 104 00:06:24,920 --> 00:06:28,670 Esos mocosos piensan que son algo ¡Solo porque derribaron a un Señor de la Guerra! 105 00:06:29,450 --> 00:06:34,200 ¡Deben darse cuenta de que arruinaron mi negocio! 106 00:06:38,960 --> 00:06:41,360 ¡Que se jodan! 107 00:06:48,210 --> 00:06:54,330 ¡Eh, tú! ¡Díselo a esos idiotas de tu generación! 108 00:06:55,330 --> 00:07:01,410 "¡Será mejor que corras! ¡Lo que estábamos haciendo era simplemente jugar a ser piratas!" 109 00:07:04,400 --> 00:07:07,750 ¡Eustass "Capitán" Niño! 110 00:07:14,620 --> 00:07:17,200 ¡Seré yo quien mate a ese mocoso! 111 00:07:17,700 --> 00:07:20,910 ¡Si vienes, te mataré, Linlin! 112 00:07:23,080 --> 00:07:28,340 Pruébalo. No llamé para pedir tu opinión. Sólo llamé para avisarte. 113 00:07:30,260 --> 00:07:34,320 ¿Bueno? ¡Le cortaré la cabeza! 114 00:07:34,320 --> 00:07:38,850 Seamos amigos... ¡como solíamos serlo! 115 00:07:51,280 --> 00:07:52,960 ¡Big Mom está en movimiento! 116 00:07:52,070 --> 00:07:55,660 SEDE DE LA MARINA, NEW MARINEFORD 117 00:07:52,960 --> 00:07:55,700 ¡Parece que va a conocer a Kaido! 118 00:07:55,820 --> 00:07:58,160 Están usando un canal no seguro. 119 00:07:58,430 --> 00:08:03,260 ¡No les importa que les intervengan los teléfonos! ¿Están tratando de provocarnos? 120 00:08:03,870 --> 00:08:06,340 Seamos amigos... 121 00:08:06,620 --> 00:08:10,800 Esos Emperadores del Mar, Big Mom y Kaido, sólo se puede detener... 122 00:08:10,800 --> 00:08:13,680 ...por los Almirantes o los Siete Señores de la Guerra. 123 00:08:16,320 --> 00:08:20,140 ¿Quieres que me encargue de ello, Sakazuki? 124 00:08:20,390 --> 00:08:22,890 Espera, Borsalino... 125 00:08:23,170 --> 00:08:27,730 La Tierra de Wano tiene poderosas, guerreros misteriosos. 126 00:08:28,570 --> 00:08:30,630 Los samuráis, ¿eh? 127 00:08:32,570 --> 00:08:35,200 PUERTO ROJO 128 00:08:32,820 --> 00:08:35,160 ¡Vaya! ¡¿Garp-chan?! 129 00:08:35,560 --> 00:08:39,700 Kaido y Big Mom van después de tu nieto... 130 00:08:40,120 --> 00:08:42,290 ... ¡Luffy con Sombrero de Paja! 131 00:08:44,120 --> 00:08:45,540 ¡Es gracioso! 132 00:08:47,600 --> 00:08:50,130 ¡Eso no tiene nada de gracioso! 133 00:08:50,500 --> 00:08:54,780 ¿Vas a permitir que dos de ¿Los Cuatro Emperadores se unirán? 134 00:08:51,300 --> 00:08:55,050 GION (MOMOUSAGI) UN VICEALMIRANTE DEL CUARTEL GENERAL DE LA MARINA 135 00:08:55,220 --> 00:08:59,300 Bueno, nos guste o no, Ahora es el momento del Ensueño. 136 00:08:59,300 --> 00:09:03,350 Todos nuestros soldados que podrían detenerlos. ¡Están acompañando a la realeza! 137 00:09:03,350 --> 00:09:05,100 Pero si no se hace nada... 138 00:09:05,100 --> 00:09:07,770 ¡Perdóneme, jovencita! 139 00:09:08,010 --> 00:09:09,980 Estamos hablando de Big Mom... 140 00:09:09,980 --> 00:09:13,320 Ella sabía que la Marina le faltan soldados... 141 00:09:10,570 --> 00:09:15,950 TOKIKAKE (CHATON) UN VICEALMIRANTE DEL CUARTEL GENERAL DE LA MARINA 142 00:09:13,320 --> 00:09:15,990 ...¡por el Ensueño! 143 00:09:16,200 --> 00:09:17,910 Tienes razón pero... 144 00:09:17,910 --> 00:09:20,330 ¿Qué dijo el jefe Sakazuki? 145 00:09:20,490 --> 00:09:24,960 Dijo: "La Tierra de Wano es un país no afiliado. por lo que está fuera de nuestra jurisdicción". 146 00:09:25,120 --> 00:09:26,560 ¡Eso es lo que pensé! 147 00:09:28,420 --> 00:09:30,500 ¡Será mejor que no nos involucremos ahora! 148 00:09:33,630 --> 00:09:35,260 Pero Garp-kun... 149 00:09:35,680 --> 00:09:38,090 Si Big Mom y Kaido están tramando algo, 150 00:09:37,300 --> 00:09:41,310 HINA - UN CONTRAALMIRANTE DE LA SEDE DE LA MARINA 151 00:09:38,090 --> 00:09:40,430 No podemos simplemente sentarnos aquí y no hacer nada. 152 00:09:40,430 --> 00:09:41,350 Porque esos dos son... 153 00:09:42,060 --> 00:09:45,270 ...la razón por la que has estado llamado el héroe de la Marina... 154 00:09:47,600 --> 00:09:49,230 "Rox", ¿eh? 155 00:09:52,400 --> 00:09:55,900 Hina, eres joven. ¿Cómo sabes eso? 156 00:09:57,360 --> 00:10:01,200 Antes de Roger, ¡Definitivamente era su momento! 157 00:10:01,950 --> 00:10:06,250 Pero eso fue hace 40 años. El pasado es el pasado... 158 00:10:06,410 --> 00:10:10,210 Incluso después de perder a su capitán, están creciendo en poder. 159 00:10:10,540 --> 00:10:11,740 Hina está preocupada. 160 00:10:12,170 --> 00:10:14,130 ¡No hay necesidad de preocuparse! 161 00:10:14,130 --> 00:10:19,500 Pueden convertirse en una amenaza si regresan, pero las cosas siempre desafían nuestras expectativas... 162 00:10:20,430 --> 00:10:22,170 ¿Qué es "Rox"? 163 00:10:22,680 --> 00:10:27,180 Sin duda, está profundamente ligado a los dos de los Cuatro Emperadores: Kaido y Big Mom. 164 00:10:27,810 --> 00:10:31,560 Y se teme su regreso... 165 00:10:34,530 --> 00:10:37,700 ¿Por qué estás sonriendo? Hina no puede entender. 166 00:10:38,110 --> 00:10:42,370 ¿Recuerdas la Guerra Paramount en Marineford? 167 00:10:42,620 --> 00:10:43,270 ¿Qué? 168 00:10:46,250 --> 00:10:51,250 En ese momento, cosas increíbles Sucedieron uno tras otro también... 169 00:10:51,250 --> 00:10:56,170 Fue tu nieto quien fue el que más agitó las cosas. 170 00:10:56,170 --> 00:10:59,970 No puedo creer que Sombrero de Paja se convirtió en una figura tan grande... 171 00:10:59,970 --> 00:11:01,720 Hina está sorprendida. 172 00:11:05,470 --> 00:11:07,180 No es lo suficientemente grande... 173 00:11:10,020 --> 00:11:14,390 De hecho, Luffy siguió el ritmo los impactantes incidentes 174 00:11:14,390 --> 00:11:17,360 justo después del Paramount Guerra en Marineford también. 175 00:11:18,320 --> 00:11:21,820 Junto al "Primer Hijo del Mar" Jimbei 176 00:11:21,820 --> 00:11:25,450 y el "Rey Oscuro" Rayleigh, él invadió audazmente el cuartel general de la Marina 177 00:11:25,450 --> 00:11:29,130 y tocó el timbre para honrar los recuerdos de Ace y Barbablanca. 178 00:11:29,620 --> 00:11:33,290 Eso animó a los novatos con recompensas de más de 100 millones. 179 00:11:36,420 --> 00:11:40,840 Entonces tal vez lo hizo para anunciar el fin y el comienzo de la era. 180 00:11:41,050 --> 00:11:43,340 Él quiere decir, 181 00:11:43,430 --> 00:11:47,510 SOMBRERO DE PAJA LUFFY APARECE EN MARINEFORD 182 00:11:43,780 --> 00:11:47,560 "La era de Barbablanca ha terminado. Yo daré forma a la nueva era"? 183 00:11:48,060 --> 00:11:54,520 De hecho, después de la guerra, tomó la iniciativa entre los novatos con una recompensa de más de 100 millones. 184 00:11:54,980 --> 00:11:59,940 Pero no le dejaré hacer lo que quiera. 185 00:12:01,610 --> 00:12:04,670 Sin embargo, Luffy tenía una motivo totalmente diferente. 186 00:12:05,320 --> 00:12:06,700 "3D2Y". 187 00:12:07,370 --> 00:12:10,730 Era un mensaje para sus amigos lejanos. 188 00:12:11,250 --> 00:12:16,380 Los de Sombrero de Paja juraron reunirse en el Archipiélago Sabaody dos años después 189 00:12:16,380 --> 00:12:18,800 y comenzaron a entrenarse por separado. 190 00:12:20,210 --> 00:12:23,580 Nos vemos en el Archipiélago Sabaody ¡en dos años! 191 00:12:39,440 --> 00:12:40,860 Bueno, Rayleigh... 192 00:12:41,860 --> 00:12:43,730 ¡Gracias de nuevo por todo! 193 00:12:44,530 --> 00:12:46,820 ¡Me voy ahora! 194 00:12:47,370 --> 00:12:49,950 ¡Sube a la cima! 195 00:12:52,830 --> 00:12:55,060 Después de finalizar su entrenamiento individual, 196 00:12:55,710 --> 00:12:59,800 Los de Sombrero de Paja se reunieron en el archipiélago Sabaody. y se dirigió a la isla Gyojin. 197 00:13:03,970 --> 00:13:09,220 Esa fue la última promesa. Hicimos con Madre-sama. 198 00:13:10,100 --> 00:13:13,800 Ella nos dijo que no importa quién se lo haya hecho, 199 00:13:14,810 --> 00:13:19,320 ¡No debemos enojarnos ni odiar a nadie! 200 00:13:19,480 --> 00:13:24,700 ¿Sabes, Shirahoshi, lo que hiciste? ¡Es lo que llamaríamos bastante estúpido en este mundo! 201 00:13:24,900 --> 00:13:28,570 ¡Padre-sama! ¡Hermanos-sama! 202 00:13:29,410 --> 00:13:33,950 En la isla Gyojin rescataron Shirahoshi y los demás que fueron capturados, 203 00:13:33,950 --> 00:13:37,330 y detuvo el golpe los nuevos piratas del Gyojin. 204 00:13:37,620 --> 00:13:40,130 Salvaron al Reino Ryugu de la crisis. 205 00:13:45,300 --> 00:13:47,510 Chicle-Chicle... 206 00:13:47,680 --> 00:13:52,600 ... ¡El elefante Gatling! 207 00:14:03,380 --> 00:14:04,170 Además... 208 00:14:04,940 --> 00:14:05,990 ¡Se acabaron los dulces! 209 00:14:06,780 --> 00:14:08,110 ¡Me los comí todos! 210 00:14:08,280 --> 00:14:10,160 ¡Me comí 10 toneladas de ellos! 211 00:14:10,450 --> 00:14:12,700 Mono D. Luffy... 212 00:14:12,700 --> 00:14:14,630 Ahora sé tu nombre. 213 00:14:15,000 --> 00:14:18,250 ¡Venir! ¡Al Nuevo Mundo! 214 00:14:19,580 --> 00:14:21,430 Claro, espérame allí. 215 00:14:22,190 --> 00:14:24,550 Hay algunos negocios que quiero para llegar a un acuerdo contigo también. 216 00:14:27,420 --> 00:14:31,140 No puedo dejarlo en tus manos - ¡Eso es demasiado peligroso! 217 00:14:31,550 --> 00:14:35,140 Te patearé el trasero por todo el Nuevo Mundo... 218 00:14:36,180 --> 00:14:39,190 ...¡y hacer de la Isla Gyojin mi territorio! 219 00:14:44,190 --> 00:14:48,360 No puedo creer que se haya peleado con uno de los Cuatro Emperadores en la Isla Gyojin. 220 00:14:50,160 --> 00:14:51,370 ¡Es gracioso! 221 00:14:53,120 --> 00:14:55,730 Los Sombrero de Paja entraron al Nuevo Mundo 222 00:14:56,160 --> 00:15:01,280 y llegó a Punk Hazard, la misteriosa isla donde conviven el fuego y la nieve. 223 00:15:02,380 --> 00:15:03,250 ¡Está bien! 224 00:15:03,790 --> 00:15:05,750 ¡Vamos, equipo de reconocimiento! 225 00:15:06,420 --> 00:15:08,880 Mientras Luffy exploraba la isla, 226 00:15:09,470 --> 00:15:12,240 volvió a encontrarse con Trafalgar Law. 227 00:15:12,970 --> 00:15:16,350 Sólo hay dos formas de sobrevivir. en el Nuevo Mundo. 228 00:15:17,180 --> 00:15:22,400 Ya sea viviendo bajo los Cuatro Emperadores o ir en contra de ellos. 229 00:15:23,520 --> 00:15:27,900 Y supongo que no eres el tipo de persona que quiere trabajar bajo las órdenes de alguien. 230 00:15:28,530 --> 00:15:31,490 Sí, quiero seguir como capitán. 231 00:15:31,740 --> 00:15:36,370 ¡Entonces tenemos que formar una alianza! 232 00:15:36,370 --> 00:15:37,540 ¿Una alianza? 233 00:15:37,910 --> 00:15:41,420 Si tú y yo unimos fuerzas, tal vez podamos lograrlo. 234 00:15:44,170 --> 00:15:45,840 tengo un plan... 235 00:15:46,750 --> 00:15:48,950 ...¡para derribar a uno de los Cuatro Emperadores! 236 00:15:49,470 --> 00:15:52,090 ¿Cuál de los cuatro emperadores? ¿Estás hablando? 237 00:15:53,470 --> 00:15:55,350 El nombre del Emperador es... 238 00:15:56,060 --> 00:15:58,680 ... ¡Kaido, el Rey de las Bestias! 239 00:16:00,350 --> 00:16:03,560 Mientras Shanks no sea el primero en pelear, No tengo ningún problema. 240 00:16:05,150 --> 00:16:06,210 Porque... 241 00:16:06,860 --> 00:16:10,610 ... ¡Planeo vencer a los Cuatro Emperadores! 242 00:16:10,780 --> 00:16:13,160 ¿"Vencer a los Cuatro Emperadores"? 243 00:16:13,200 --> 00:16:16,120 Compartimos un interés mutuo pero los estás subestimando. 244 00:16:17,050 --> 00:16:20,740 Son los emperadores del mar que tienen escaramuzaron por territorios 245 00:16:20,740 --> 00:16:22,530 incluso contra el propio Barbablanca. 246 00:16:22,960 --> 00:16:28,860 Y sobre todo, dicen Kaido, el Rey de las Bestias Es la criatura más fuerte del mundo. 247 00:16:29,340 --> 00:16:33,430 Nos aliaremos unos con otros hasta que matemos a Kaido. 248 00:16:33,430 --> 00:16:35,890 Y nuestras posibilidades de éxito son... 249 00:16:36,350 --> 00:16:39,060 Bueno, sólo diré que son muy bajos. 250 00:16:39,220 --> 00:16:40,980 ¡Está bien, hagámoslo! 251 00:16:41,600 --> 00:16:46,400 Así, los de Sombrero de Paja y los Piratas del Corazón liderados por Law... 252 00:16:46,400 --> 00:16:50,360 ...formó la alianza pirata para derrotar a uno de los Cuatro Emperadores: Kaido. 253 00:16:51,990 --> 00:16:56,120 Y, con Kin'emon, los samuráis. de la Tierra de Wano, 254 00:16:56,120 --> 00:16:58,620 salvaron al Momonosuke capturado... 255 00:16:58,850 --> 00:17:02,340 ...que era hijo de Kozuki Oden, el gran daimyo de la Tierra de Wano. 256 00:17:03,370 --> 00:17:06,920 Luego derrotaron a Caesar Clown, el científico loco y el 257 00:17:06,920 --> 00:17:08,890 ex colega del Dr. Vegapunk, 258 00:17:08,890 --> 00:17:12,060 y soltó a los niños quienes estaban siendo tratados como conejillos de indias. 259 00:17:14,380 --> 00:17:17,390 Chicle-Chicle... 260 00:17:17,550 --> 00:17:21,270 ... ¡Grizzly Magnum! 261 00:17:30,770 --> 00:17:37,240 A continuación, se infiltraron en Dressrosa. donde reinaba el Señor de la Guerra - Doflamingo. 262 00:17:39,740 --> 00:17:42,200 ¡Lo logramos! ¡Dresrosa! 263 00:17:43,000 --> 00:17:49,380 Después de enterarse de que el país estaba injustamente gobernado por el complot de Doflamingo, 264 00:17:50,790 --> 00:17:53,760 Luffy chocó con Doflamingo quien usó el Haki del Color del Rey Supremo 265 00:17:54,380 --> 00:17:58,010 y activó su nueva técnica: Gear Four. 266 00:17:58,680 --> 00:18:01,510 ¡Haz lo peor que puedas, mocoso! 267 00:18:02,260 --> 00:18:03,770 ¡Telaraña! 268 00:18:07,600 --> 00:18:09,610 KingKong... 269 00:18:10,230 --> 00:18:13,230 ¡Dieciséis santas balas! 270 00:18:14,690 --> 00:18:16,240 Hilo de Dios! 271 00:18:16,240 --> 00:18:17,780 ...¡Pistola! 272 00:18:33,750 --> 00:18:36,420 Al derrotar heroicamente a Doflamingo, 273 00:18:37,260 --> 00:18:41,390 Luffy liberó a los ciudadanos que sufrían de la tiranía y del ex rey. 274 00:18:42,180 --> 00:18:46,730 La noticia y el vídeo que se difundió. a los países vecinos se extendió instantáneamente 275 00:18:46,730 --> 00:18:48,960 y sacudió al mundo. 276 00:18:49,940 --> 00:18:55,400 Libertad... Libertad... Eso es lo que Luffy-senpai quiere... 277 00:18:55,400 --> 00:19:01,170 En ese caso te admiro ¡Más aún, Luffy-senpai! 278 00:19:05,450 --> 00:19:07,820 Además, los duros que Luffy 279 00:19:07,820 --> 00:19:11,100 se reunió en Dressrosa y luchó junto para derribar a Doflamingo... 280 00:19:11,100 --> 00:19:15,790 ...se reunieron alrededor de Luffy, y la Flota de Sombrero de Paja con más 281 00:19:15,790 --> 00:19:18,680 Se formaron 5.600 tropas en total. 282 00:19:21,050 --> 00:19:26,560 Entonces, Luffy y los demás llegaron a el país viajero zou 283 00:19:26,560 --> 00:19:30,790 y supo que la Tierra de Wano había sido reprimido por Kaido y su shogun... 284 00:19:32,730 --> 00:19:33,980 ¡Unamos nuestras manos! 285 00:19:36,570 --> 00:19:37,690 ¡Somos aliados! 286 00:19:39,190 --> 00:19:42,350 ¡Déjame tener la cabeza de Kaido! 287 00:19:46,450 --> 00:19:51,500 ¡Gracias! ¡Gracias! 288 00:19:52,000 --> 00:19:53,790 Nuestro objetivo es... 289 00:19:58,710 --> 00:20:02,600 ...¡para patearle el trasero al Emperador Kaido! 290 00:20:06,220 --> 00:20:13,520 ¡Somos la Alianza Ninja-Pirata-Mink-Samurai! 291 00:20:15,110 --> 00:20:19,820 Sin embargo, para recuperar a Sanji quien estuvo involucrado en un matrimonio político, 292 00:20:19,820 --> 00:20:22,230 la tripulación se separó temporalmente 293 00:20:23,070 --> 00:20:27,390 y Luffy se infiltraron en Whole Cake Island gobernado por el Emperador del Mar: Big Mom. 294 00:20:28,700 --> 00:20:32,580 Por fin, Luffy y los demás. Chocó con Big Mom! 295 00:20:33,330 --> 00:20:36,790 Los furiosos Piratas de Big Mom vinieron tras ellos. 296 00:20:36,790 --> 00:20:41,710 pero derribaron al formidable Katakuri cuya recompensa superó los mil millones. 297 00:20:45,590 --> 00:20:47,680 ¡Mochi cortado de zumbido! 298 00:20:48,970 --> 00:20:50,960 ¡Rey Cobra! 299 00:20:53,310 --> 00:20:55,350 ¡No puedes escapar ahora! 300 00:20:56,110 --> 00:20:58,070 ¡Ir! 301 00:21:22,420 --> 00:21:29,390 Las noticias sobre Luffy y los demás. devastar a las tropas de Big Mom y escapar sano y salvo... 302 00:21:29,390 --> 00:21:32,100 ...se extendió por todo el mundo en poco tiempo. 303 00:21:36,230 --> 00:21:38,900 Creo... que te veré pronto... 304 00:21:40,770 --> 00:21:41,730 ¡Luffy! 305 00:21:46,860 --> 00:21:51,990 ¡Qué dolor de cuello! Y la generosidad de tu nieto... 306 00:21:51,990 --> 00:21:57,790 ... saltó a 1.500 millones de bayas por las cosas que ha hecho! 307 00:22:00,590 --> 00:22:03,020 ¡Aún es sólo un novato! 308 00:22:03,590 --> 00:22:06,880 TIERRA SANTA DE MARIEJOIS 309 00:22:04,510 --> 00:22:07,470 Ahora, incluso en la Tierra Santa de Mariejois, 310 00:22:07,050 --> 00:22:10,390 CASTILLO DE PANGEA 311 00:22:07,470 --> 00:22:11,000 lo inesperado estaba por suceder... 312 00:22:14,430 --> 00:22:18,150 SALA DE AUTORIDAD 313 00:22:21,400 --> 00:22:25,110 CINCO ANCIANOS MÁXIMAS AUTORIDADES DEL GOBIERNO MUNDIAL 314 00:22:26,950 --> 00:22:30,550 ¿Para qué viniste hasta aquí? 315 00:22:31,030 --> 00:22:32,860 Es el momento del Ensueño ahora... 316 00:22:32,860 --> 00:22:37,040 Teniendo en cuenta su estado, usted debería mantenerse alejado de la política. 317 00:22:37,540 --> 00:22:39,900 Como eres tú, hicimos tiempo. 318 00:22:40,460 --> 00:22:43,060 Sí... lo aprecio. 319 00:22:43,750 --> 00:22:47,300 Escuchémoslo. Chicos, ¿nos disculparían? 320 00:22:47,300 --> 00:22:48,210 ¡Sí, señor! 321 00:23:06,880 --> 00:23:09,590 quiero hablar contigo sobre cierto pirata... 322 00:23:20,420 --> 00:23:24,290 Sabo y el Ejército Revolucionario comienzan su misión de colarse en Mariejois. 323 00:23:24,290 --> 00:23:27,740 Después de superar varios obstáculos, Sabo finalmente alcanza 324 00:23:27,740 --> 00:23:30,880 La Tierra de los Dioses donde los Dragones Celestiales viven, 325 00:23:30,880 --> 00:23:33,490 pero ahí se sorprende ante la aparición del 326 00:23:33,490 --> 00:23:35,630 del ejercito revolucionario guerrero Bartolomé Kuma! 327 00:23:35,630 --> 00:23:37,150 ¡En el próximo episodio de One Piece! 328 00:23:37,150 --> 00:23:40,720 "¡Sabo enfurecido! ¡La tragedia del oficial del ejército revolucionario Kuma!" 329 00:23:40,720 --> 00:23:42,990 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!